Scrum.org認定研修プログラム。パブリック形式とプライベート形式（一社向け）の両方をご用意しております。
このコースでは、アジャイルとスクラムの原則を探求し、チームや組織をサポートするためにスクラムを適用する際に何をすべきかを、よりよく理解できるようになります。
This course explores agile and Scrum principles, helping you understand what to do when applying Scrum to support teams and organizations.
費用: 200,000円（税抜き）
スクラムマスターの役割は複雑です。状況や環境に応じて、どのようなスタンスがチームに最も利益をもたらすかを見極め、効果的に適用することができるかが、チームの成功の鍵を握っています。
PSM-A is a 2-day advanced Scrum Master class designed to support Scrum Masters in their professional development. The course helps students understand the stances that characterize an effective Scrum Master and how to apply them.
費用: 200,000円（税抜き）
AIはプロダクトデリバリーの中核的な能力となり、すべての役割を変革しています。スクラムマスターとアジャイルコーチは、AIの活用とチーム・プロダクト・組織へのAI導入において重要な役割を果たします。AIツールの適切な活用により、スクラムマスター、チーム、組織はより効果的になります。
AI has become a core capability in product delivery and is transforming every role. Scrum Masters and Agile Coaches have a key part to play in the use of AI and introducing AI to teams, products and organizations, acting as a catalyst for change. Through the proper use of AI tools, Scrum Masters, their teams and organization become more effective.
費用: 100,000円（税抜き）
プロのプロダクトオーナーは、要件を書いたり、プロダクトバックログを管理したりするだけではありません。プロダクトから価値を生み出すプロダクトマネジメントのすべての側面を理解している必要があります。
Professional Product Owners do more than write requirements or manage backlogs. They must understand all aspects of product management that create value from a product.
費用: 200,000円（税抜き）
認定プロフェッショナルスクラムプロダクトオーナー アドバンス™（PSPO-A）クラスは、実践的かつアクティビティ中心の2日間の研修です。経験豊富なプロダクトオーナーやプロダクトマネージャーが、ビジョンの確立、仮説の検証、ステークホルダーにより多くの価値を届ける力を高めます。
PSPO-A is a hands-on, activity-based 2-day course that focuses on helping experienced Product Owners and Product Managers expand their ability to establish a vision, validate their hypotheses, and ultimately deliver more value to their stakeholders.
費用: 200,000円（税抜き）
AIは、プロダクトマネージメントの基盤的能力として急速に定着しつつあり、プロダクト開発に関わるすべての役割を変革しています。AIを活用して、「価値」を発見、定義、検証し、市場に提供するための実践的なコースです。
AI is becoming a foundational capability in product management, transforming every role involved in product development. This interactive, hands-on course empowers you to understand, leverage, and apply AI to support your work and your teams.
費用: 100,000円（税抜き）
この1日間の研修では、参加者が実践的な学習体験を得られるよう構成されており、プロダクト開発における顧客ニーズの発見と仮説の検証のスキルを応用することで、価値創造の向上が可能になります。
This 1-day training is designed so that participants gain practical learning experiences. By applying skills in discovering customer needs and validating hypotheses in product development, you can improve value creation.
費用: 100,000円（税抜き）
Professional Agile Leadership Essentials™（PAL-E）は、アジャイルチームを率いるマネージャーやリーダーが、チームのアジリティを最大化するためにどのように支援・導き・コーチングすべきかを実践的に学ぶ、ハンズオン型・アクティビティベースのトレーニングです。
Professional Agile Leadership Essentials™ (PAL-E) is a hands-on, activity based class in which managers and leaders of agile teams gain a strong understanding of how to best support, guide, and coach their teams to create the conditions for great agility.
費用: 200,000円（税抜き）
アジャイル開発は、伝統的なソフトウェア開発アプローチとは根本的に違います。特に、アジャイル開発におけるテストがどうあるべきかを学ぶ実践的なコースです。
Agile development is fundamentally different from traditional software development. This practical course teaches you how testing should work in agile development environments.
費用: 160,000円（税抜き）
変化に対応するためのチーム、組織、マネジメントとしての意思決定とアウトカムの計測を体系的に学べる1日間コース。エビデンスベースドマネジメント（EBM）とアジャイルリーダーシップとしての役割を、演習中心のインタラクティブな形式で深く理解します。PAL-EBM認定試験付き。
A 1-day course that systematically teaches decision-making and outcome measurement as a team, organization, and management to respond to change. Through interactive, exercise-based learning, you will deeply understand Evidence-Based Management (EBM) and the role of agile leadership. Includes the PAL-EBM certification exam.
費用: 100,000円（税抜き）
スクラムマスターを目指す方や、スクラムの基礎から体系的に学びたい方には、スクラムマスター研修（PSM）がおすすめです。プロダクトの価値最大化に責任を持つ方には、プロダクトオーナー研修（PSPO）が適しています。判断に迷う場合は、お気軽にお問い合わせください。役割やご経験に合わせて最適なコースをご提案します。
If you are aiming to become a Scrum Master or want to learn Scrum systematically from the fundamentals, the Scrum Master (PSM) course is a great start. If you are responsible for maximizing product value, the Product Owner (PSPO) course is a better fit. If you are unsure, contact us and we'll recommend the best course for your role and experience.
はい。当社のScrum.org認定研修は日本語で開催されます。世界でも数少ない日本語を話すプロフェッショナルスクラムトレーナー（PST）が講師を務めるため、通訳を介さず、日本の現場に即した事例で学べます。ご希望に応じて英語での開催も可能です。
Yes. Our Scrum.org certified courses are delivered in Japanese by one of the very few Japanese-speaking Professional Scrum Trainers (PST), so you learn directly in Japanese with examples relevant to Japanese workplaces. English delivery is also available on request.
多くの研修はオンライン（Zoom）と対面の両方に対応しており、東京をはじめ日本全国、海外からもご参加いただけます。オンラインでも演習やディスカッションを中心としたインタラクティブな形式で、対面と同等の学習効果が得られるよう設計しています。
Most courses are offered both online (Zoom) and in person, so you can join from Tokyo, anywhere in Japan, or overseas. Online classes remain highly interactive with exercises and discussion, designed to deliver the same learning outcomes as in-person sessions.
はい。受講後にScrum.orgの公式認定試験を受験でき、合格するとPSM・PSPOなどグローバルに認められる認定資格を取得できます。Scrum.orgの認定資格に有効期限はなく、更新料も不要です。
Yes. After the course you can take Scrum.org's official certification assessment and, upon passing, earn globally recognized certifications such as PSM and PSPO. Scrum.org certifications never expire and require no renewal fees.
はい。チームや組織単位でのプライベート研修（一社向け）に対応しています。日程・受講人数・重点テーマをご相談のうえ、貴社の状況に合わせてカスタマイズします。詳しくはお問い合わせください。
Yes. We offer private (in-company) training for teams and organizations. We tailor the schedule, group size, and focus topics to your situation. Contact us for details.